88 64 48 32 24 16 12 8 6 4 2 1

 

Большие четыре ветра
Big Four Winds
大四喜
Панги или конги из костей всех четырех ветров. Не совмещается с «Большие три ветра», «Все панги», «Преимущественный ветер», «Ветер места» и «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Все благородные».

Совмещено с «Все терминальные и благородные» и «Пол-изобилия».

Совмещено с «Пол-Изобилия».
88
Большие три дракона
Big Three Dragons
大三元
Панги или конги из костей всех трех драконов. Не совмещается с «Два панга драконов» или «Панг драконов»

Совмещено с «Все терминальные и благородные» и «Пропущенная масть»

Совмещено с «Все благородные».

Совмещено с «Пол-изобилия»
88
Все зеленые
All Green
绿一色
Рука, в которой чоу, панги и пара(пары) составлены исключительно из «зеленых» костей (2, 3, 4, 6, 8 бамбуков и Зеленый Дракон)

Совмещено с «Семь пар» и «Пол-изобилия» (совмещается с «Полностью закрытая рука» если выиграна костью со стены).

Совмещено с «Чистое тройное чоу», «Пол-Изобилия» и «Панг драконов».

Совмещено с «Чистые смещенные панги», «Полное изобилие», «Все панги» и «Все простые».
88
Девять врат
Nine Gates
九莲宝灯
Рука содержит кости 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9, 9 в любой одноймасти, создавая девятистороннее ожидание костей 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (может совмещаться с «Полностью закрытая рука» привыигрыше со стены). Не совмещается с «Полное изобилие», «Закрытая рука» и«Панг терминальных или благородных»

Совмещено с «Чистый ряд» и «Четыре врозь».
88
Четыре конга
Four Kongs
四杠
Любая рука, включающая четыре конга; они могут быть как закрытыми, так и открытыми. Не совмещается с «Ожидание единственной».

Совмещено с «Все типы» и «Панг терминальных или благородных»

Совмещено с «Четыре нижних», «Смешанные смещенные панги» «Двойной панг» и «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Большие три дракона», «Все благородные».
88
Семь смещенных пар
Seven Shifted Pairs
连七对
Рука, составленная из семи пар одной нумерованной масти, где каждая следующая пара смещена на один номер вверх от предыдущей (может совмещаться с «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены). Не совмещается с «Полное изобилие», «Закрытая рука» или «Ожидание единственной»

Совмещено с «Все простые».
88
Тринадцать сирот
Thirteen Orphans
十三幺
Рука, составленная из одиночных костей любых двенадцати из числа 1, 9 и благородных, а также пары к тринадцатой (можетсовмещаться с «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены).
88
Все терминальные
All Terminals
清幺九
Пара(пары), панги или конги составлены только из нумерованных костей 1 или 9, без благородных костей. Не совмещается с «Все панги», «Внешняя рука», «Панг терминальных или благородных» и«Без благородных».

Совмещено с «Двойной панг» (дважды).
64
Малые четыре ветра
Little Four Winds
小四喜
Рука, включающая три Панга или Конга Ветров и одну пару четвертого Ветра. Не совмещается с «Большие три ветра» и «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Пол-изобилия» и «Внешняя рука»

Совмещено с «Все благородные» и «Панг драконов»
64
Малые три дракона
Little Three Dragons
小三元
Рука, включающая два Панга или Конга Драконов и одну пару третьего Дракона. Не совмещается с «Панг драконов» или «Два дракона».

Совмещено с «Все терминальные и благородные» и «Пол-изобилия».

Совмещено с «Внешняя рука», «Панг терминальных или благородных» и «Пропущенная масть».

Совмещено с «Все благородные»
64
Все благородные
All Honors
字一色
Пара (пары), Панги или Конги составлены только из благородных костей. Не совмещается с«Все панги», «Внешняя рука» и «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Два панга драконов»
64
Четыре закрытых Панга
Four Concealed Pungs
四暗刻
Рука, включающая четыре закрытых панга или конга, собранных без объявления (может совмещаться с «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены). Не совмещается с «Все панги» или «Закрытая рука».

Совмещено с «Четыре нижних», «Смешанные смещенные панги», «Двойной панг» и «Все простые».
64
Чистые терминальные чоу
Four Terminal Chows
一色双龙会
Рука, состоящая из двух пар верхних и нижних терминальных чоу в одной масти и одной пары пятерок той же масти.Не совмещается с «Семь пар», «Полное изобилие», «Все чоу», «Чистое двойное чоу» или «Два терминальных чоу».
64
Четверное чоу
Quadruple Chow
一色四同顺
Четыре чоу одной и той же последовательности в одной масти. Не совмещается с «Чистые смещенные панги», «Четыре врозь» или «Чистое двойное чоу».

Совмещено с «Полное изобилие», «Четыре нижних» и «Все чоу»
48
Четыре чистых смещенных панга
Four Pure Shifted Pungs
一色四节高
Четыре панга(или конга) одной масти, каждый следующий смещен на один номер вверх от предыдущего. Несовмещается с «Чистое тройное чоу» или «Все панги»

Совмещено с «Четыре нижних», «Пропущенная масть», «Симметричные кости» и «Панг терминальных или благородных».
48
Четыре чистых смещенных чоу
Four Shifted Chows
一色四步高
Четыре чоу одной масти, каждое следующее смещено на 1 или 2 номера вверх от предыдущего, но без комбинации этих смещений. Не совмещается с «Короткий ряд».

Совмещено с «Полное изобилие» и «Все чоу»

Совмещено с «Все чоу» и «Пропущенная масть»
32
Три конга
Three Kongs
三杠
Рука, содержащая три конга (могут быть добавлены очки за закрытые комбинации).

Совмещено с «Чистые смещенные панги», «Четыре нижних», «Двойной панг», «Все простые» и «Пропущенная масть»
32
Все терминальные и благородные
All Terminals and Honors
混幺九
Пара (пары), панги или конги - все составлены из нумерованных костей 1 или 9 и благородных костей. Не совмещается с «Все панги» или «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Все типы» и «Двойной панг».
32
Семь пар
Seven Pairs
七对
Рука, составленная из семи пар (может совмещаться с «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены). Не совмещается с «Закрытая рука» или «Ожидание единственной».

Совмещено с «Все типы».

Совмещено с «Все терминальные»

Совмещено с «Все благородные».
24
Большие благородные и переплетенные кости
Greater Honors and Knitted Tiles
七星不靠
Составлена из семи одиночных благородных и семи одиночных нумерованных костей, принадлежащих разным последовательностям (например, 1-4-7 бамбуков, 2-5-8 символов и 3-6-9 точек). Не совмещается с «Все типы» или «Закрытая рука».Может совмещаться «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены.
 
24
Все четные панги
All Even Pungs
全双刻
Рука, составленная из пангов или конгов нумерованных костей 2, 4, 6, 8 и пары таких же костей. Не совмещается с «Все панги» или «Все простые».

Совмещено с «Тройной панг» и «Четыре нижних».

Совмещено с «Двойной панг» (дважды) и «Пропущенная масть».
24
Полное изобилие
Full Flush
清一色
Рука, составленная полностью из костей одной масти. Не совмещается с «Без благородных».

Совмещено с«Четыре чистых смещенных панга» и«Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Семь пар» (и «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены

Совмещено с «Все чоу», «Чистый ряд», «Четыре врозь» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Короткий ряд», либо «Два терминальных чоу»
24
Чистое тройное чоу
Pure Triple Chow
一色三同顺
Три чоу одной номерной последовательности в одной масти.

Совмещено с «Средние кости», «Все пятерки», «Все чоу», «Смешанное двойное чоу» и «Пропущенная масть».
24
Чистые смещенные панги
Pure Shifted Pungs
一色三节高
Три панга или конга одной масти, каждый следующий смещен на один номер вверх от предыдущего.

Совмещено с «Четыре нижние», «Все панги», «Все простые», «Двойной панг» и «Пропущенная масть».
24
Верхние кости
Upper Tiles
全大
Рука, полностью состоящая из нумерованных костей 7, 8 и 9. Не совмещается с «Без благородных».

Совмещено с «Смешанное тройное чоу», «Внешняя рука», «Четыре врозь», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Смешанное двойное чоу» (но не то и другое вместе).

Совмещено с «Все панги», «Двойной панг» и «Панг терминальных или благородных».

Совмещено с «Двойной панг», «Четыре врозь» и «Смешанное двойное чоу».
24
Средние кости
Middle Tiles
全中
Рука, полностью состоящая из нумерованных костей 4, 5 и 6. Не совмещается с «Без благородных» или «Все простые».

Совмещено с «Чистые смещенные панги», «Четыре врозь» (трижды) и «Пропущенная масть».

Совмещено с «Семь пар» (и «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены).
24
Нижние кости
Lower Tiles
全小
Рука, полностью состоящая из нумерованных костей 1, 2 и 3. Не совмещается с «Без благородных».

Совмещено с «Смешанное тройное чоу», «Четыре врозь», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба фана).
24
Чистый ряд
Pure Straight
清龙
Рука, содержащая по одной кости всех костей одной масти - от 1 до 9, составляющих три последовательных чоу.

Совмещено с «Полное изобилие», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо«Короткий ряд», либо «Два терминальных чоу».

Совмещено с «Без благородных» и «Пропущенная масть»
16
Три масти и терминальные чоу
Three Suited Terminal Chows
三色双龙会
Рука, состоящая из костей 1-2-3 и 7-8-9 одной масти (два терминальных чоу), костей 1-2-3 и 7-8-9 другой масти и пары пятерок третей масти.
16
Чистые смещенные чоу
Pure Shifted Chows
一色三步高
Три чоу одной масти, каждое следующее смещено на 1 или 2 номера вверх от предыдущего, но без комбинации этих смещений.

Совмещено с «Все чоу», «Смешанное двойное чоу» и «Пропущенная масть»

Совмещено с «Полное изобилие», «Все чоу» и «Чистое двойное чоу».

Совмещено с «Без благородных».
16
Все пятерки
All Fives
全带五
Рука, в которой каждая комбинация(чоу, панг, конг, пара) содержит нумерованную кость 5.

Совмещено с «Средние кости», «Смешанное тройное чоу», «Четыре врозь», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба фана).

Совмещено с «Двойной панг», «Четыре врозь».
16
Тройной панг
Triple Pung
三同刻
Три панга (или конга) из костей одного номера каждой масти.

Совмещено с «Четыре нижних», «Четыре врозь» и «Все простые».

Совмещено с «Все терминальные» и «Все панги».
16
Три закрытых панга
Three Concealed Pungs
三暗刻
Три закрытых панга или конга, собранных без объявления.

Совмещено с «Все терминальные и благородные», «Все типы» и «Панг драконов»

Совмещено с «Полное изобилие».
16
Малые благородные и переплетенные кости
Lesser Honors and Knitted Tiles
全不靠
Составлена из одиночных благородных и одиночных нумерованных костей, принадлежащих разным последовательностям, например: 1-4-7 бамбуков, 2-5-8 символов и 3-6-9 точек - кости каждой из трех мастей должны принадлежать разным последовательностям, но не обязательно в таком же порядке (может совмещаться с «Полностью закрытая рука»при выигрыше со стены).

Совмещено с «Переплетенный ряд».
12
Переплетенный ряд
Knitted Straight
组合龙
Особый ряд, составленный не из обычных чоу, а из трех различных последовательностей, например: 1-4-7 точек, 2-5-8 символов и 3-6-9 бамбуков, но не обязательно в таком же порядке.

Совмещено с «Четыре врозь» и «Без благородных».

Совмещено с «Все чоу».

Совмещено с «Все типы» и «Панг терминальных или благородных».
12
Четыре верхних
Upper Four
大于五
Рука, составленная из нумерованных костей от 6 до 9.

Совмещено с «Четыре врозь» и «Смешанное двойное чоу»

Совмещено с «Смешанное тройное чоу», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба фана)

Совмещено с «Семь пар» (может совмещаться с «Полностью закрытая рука» при выигрыше со стены).
12
Четыре нижних
Lower Four
小于五
Рука, составленная из нумерованных костей от 1 до 4. Не совмещается с «Без благородных».

Совмещено с «Смешанное тройное чоу», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу»,либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба фана).

Совмещено с «Четыре чистых смещенных панга», «Пропущенная масть» и «Панг терминальных или благородных».
12
Большие три ветра
Big Three Winds
三风刻
Рука, включающая три панга (или конга) ветров

Совмещено с «Все терминальные и благородные» и «Пропущенная масть».

Совмещено с «Пол-изобилия»

Совмещено с «Все благородные» и «Панг драконов»
12
Смешанный ряд
Mixed Straight
花龙
Ряд (т.е. кости от 1 до 9) составленный из чоу всех трех мастей.

Совмещено с «Все чоу» и «Чистое двойное чоу».

Совмещено с «Все чоу» и либо «Короткий ряд», либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба фана).
8
Симметричные кости
Reversible Tiles
推不倒
Рука, полностью собранная из вертикально симметричных костей, т.е. когда изображения на костях выглядят одинаково, если их перевернуть на 180 градусов. Это кости: 1,2,3,4,5,8 и 9 точек, 2,4,5,6,8 и 9 бамбуков и Белый дракон. Не совмещается с «Пропущенная масть».

Совмещено с «Все пятерки», «Четыре врозь» и «Чистое двойное чоу» (дважды).

Совмещено с «Двойной панг».

Совмещено с «Все панги», «Панг драконов», «Двойной панг» и «Панг терминальных или благородных» (дважды).
8
Смешанное тройное чоу
Mixed Triple Chow
三色三同顺
Три чоу одинаковой номерной последовательности, по одному в каждой масти.

Совмещено с «Все чоу», «Все простые» и «Четыре врозь».

Совмещено с «Четыре верхних», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо«Смешанное двойное чоу» (но не оба)
8
Смешанные смещенные панги
Mixed Shifted Pungs
三色三节高
Три панга (или конга), по одному в каждой масти, каждый следующий смещен на один номер вверх от предыдущего.

Совмещено с «Четыре нижних», «Все панги», «Двойной панг» и «Все простые».

Совмещено с «Верхние кости», «Четыре врозь» и «Панг терминальных или благородных».
8
Цыплячья рука
Chicken Hand
无番和
Рука, которая должна была бы стоить 0 очков (исключая очки за цветы).

Закрытые кости: пара ожидание или
8
Последняя кость со стены
Last Tile Draw
妙手回春
Выигрыш (составление маджонга) взятием самой последней кости в стене (не совмещается с «Выигрыш со стены»).
8
Последний снос
Last Tile Claim
海底捞月
Выигрыш (составление маджонга) взятием снесенной кости, которая является последней в игре.
8
Выигрыш замещающей костью
Out with Replacement Tile
杠上开花
Выигрыш (составление маджонга) взятием замещающей кости после составления конга (но не замещения цветка). Если после объявления конга взята кость цветка и замещающая цветок кость позволяет выиграть, то могут быть засчитаны очки за «Выигрыш со Стены» (но «Выигрыш замещающей костью» в этом случае не засчитывается).
8
Ограбление конга
Robbing The Kong
抢杠和
Выигрыш с помощью кости, которую кто-либо добавил к открытому пангу, чтобы создать конг (не может быть совмещено с очками за «Последняя кость»).
8
Два закрытых конга
Two Concealed Kongs
双暗杠
Рука, которая содержит два закрытых конга.
 
Два закрытых конга, панг Южного ветра, чоу с 9 символов и взятая со стены 8символов.Совмещено с «Панг терминальных или благородных» (трижды) и «Пропущенная масть», «Выигрыш со стены», «Ожидание единственной».
8
Все панги
All Pungs
碰碰和
Рука, составленная из четырех пангов (или конгов) и одной пары.

Совмещено с «Тройной панг», «Все типы» и «Панг драконов».
6
Пол-изобилия
Half Flush
混一色
Рука, составленная из любой из трех мастей в комбинации с благородными костями.

Совмещено с «Чистые смещенные чоу» и «Два терминальных чоу».
6
Смешанные смещенные чоу
Mixed Shifted Chows
三色三步高
Три чоу, по одной в каждой масти, каждое следующее смещено на один номер вверх от предыдущего.

Совмещено с «Все чоу» и «Короткий ряд».
6
Все типы
All Types
五门齐
Рука, в которой каждая из пяти комбинаций (панги, конги, чоу, пары) составлена из разных типов костей (символов, бамбуков, точек, ветров и драконов).

Совмещено с «Смешанный ряд» и «Панг драконов».
6
Открытая рука
Melded Hand
全求人
Все комбинации в руке (чоу, панг, конг и пара) должны быть созданы с помощью костей, снесенных другими игроками. Все комбинации должны быть открытыми, а игрок должен выиграть единственно возможной костью, снесенной другим игроком
 
6
Два панга драконов
Two Dragon Pungs
双箭刻
Два панга (или конга) костей драконов.

Совмещено с «Два терминальных чоу» и «Пропущенная масть»
6
Внешняя рука
Outside Hand
全带幺
Рука, которая содержит терминальные и благородные кости в каждой комбинации, включая пару.

Совмещено с «Верхние кости», «Смешанное тройное чоу», «Четыре врозь», «Все чоу» и либо «Чистое двойное чоу», либо «Смешанное двойное чоу» (но не оба).

Совмещено с «Пол-изобилия», «Чистое двойное чоу» и «Два терминальных чоу»(дважды) или «Два терминальных чоу» и «Чистое двойное чоу» (дважды).

Совмещено с «Смешанное двойное чоу», «Два терминальных чоу», «Пропущенная масть» и «Панг терминальных или благородных».
4
Полностью закрытая рука
Fully Concealed
不求人
Рука, которую игрок завершает без единого объявления, и выигрывает взятием кости со стены.
 
Совмещено с «Все чоу», «Все простые», «Короткий ряд», «Смешанное двойное чоу», и «Закрытое ожидание» (взятие со стены 7 бамбуков).
4
Два открытых конга
Two Melded Kongs
双明杠
Рука, которая содержит два открытых конга. Один открытый конг и один закрытый конг дают 6 очков.
 
2 открытых конга, панг красных драконов, выиграно со снесенной кости 1 символов.Совмещено с «Все панги», «Панг драконов», «Двойной панг», «Панг терминальных или благородных» и «Пропущенная масть».
 
Закрытый конг, открытый конг, выиграно со снесенной кости 4 точек. Совмещено с «Симметричные кости», «Панг драконов», «Закрытое ожидание». Один открытый конг и один закрытый конг дают 6 очков.
4
Последняя кость
Last Tile
和绝张
Выигрыш с помощью кости, которая является последней из четырех в своем роде (это должно быть очевидно для всех игроков, основываясь на снесенных и открытых костях).
4
Панг драконов
Dragon Pung
箭刻
Панг или конг из костей драконов.
2
Пре­и­му­щес­твен­ный ветер
Prevalent Wind
圈风刻
Панг или конг из костей ветра, соответствующего текущему преимущественному ветру.
2
Ветер места
Seat Wind
门风刻
Панг или конг из костей ветра, соответствующего месту игрока за столом (разыгрывающий- Восток, и далее, против часовой стрелки от разыгрывающего, места других игроков: Юг, Запад,Север).
2
Закрытая рука
Concealed Hand
门前清
Закрытая рука (нет ни одной открытой комбинации) при выигрыше с помощью снесенной кости.

Совмещено с «Все чоу», «Все простые» и «Короткий ряд»
2
Все чоу
All Chows
平和
Рука, состоящая только из чоу, без благородных костей.

Совмещено с «Смешанные смещенные чоу» и «Короткий ряд»
2
Четыре врозь
Tile Hog
四归一
Имеются все четыре одинаковые кости одной масти, не составленные в конг.

Совмещено с «Смешанное тройное чоу» и «Без благородных».
2
Двойной панг
Double Pung
双同刻
Два панга (или конга) одного номера в разных мастях.

Совмещено с «Все панги» и «Все простые».
2
Два закрытых панга
Two Concealed Pungs
双暗刻
Два панга, собранных без объявления.
 
Закрытый панг, закрытый конг, выиграно с помощью снесенной кости 3 символов.Совмещено с «Двойной панг», «Закрытый конг», «Два терминальных чоу», «Без благородных», «Крайнее ожидание» и «Панг терминальных или благородных» (два раза).
2
Закрытый конг
Concealed Kong
暗杠
Конг, составленный из костей, взятых со стены, и объявленный как конг.
2
Все простые
All Simples
断幺
Рука, составленная без использования терминальных и благородных костей.

Совмещено с «Смешанные смещенные чоу».
2
Чистое двойное чоу
Pure Double Chow
一般高
Два идентичных чоу в одной масти.
1
Смешанное двойное чоу
Mixed Double Chow
喜相逢
Два чоу из одинаковых номеров, но в разных мастях.
1
Короткий ряд
Short Straight
连六
Два чоу в одной масти, которые продолжают друг друга, создавая последовательный ряд из шести костей.
1
Два терминальных чоу
Two Terminal Chows
老少副
Чоу из костей 1-2-3 и 7-8-9 одной масти.
1
Панг терминальных или благородных
Pung of Terminals or Honors
幺九刻
Панг или конг единиц, девяток или ветров (панг драконов дает 2 очка)
1
Открытый конг
Melded Kong
明杠
Конг, созданный с помощью снесенной кости другого игрока, или созданный из открытого панга.
1
Пропущенная масть
One Voided Suit
缺一门
Рука, в которой использованы только две из трех мастей (т.е. не содержит костей одной из трех мастей).
1
Без благородных
No Honors
无字
Рука, составленная полностью из номерных костей, без ветров и драконов.
1
Крайнее ожидание
Edge Wait
边张
Ожидание 3, чтобы составить чоу 1-2-3 или 7, чтобы составить чоу 7-8-9. Не засчитывается, если ожидается более одной кости. Не засчитывается, если совмещено с другим типом ожидания.
1
Закрытое ожидание
Closed Wait
坎张
Ожидание кости, чей номер находится «внутри» (в середине) ожидаемого чоу. Не засчитывается, если ожидается более одной кости. Не засчитывается, если совмещено с другим типом ожидания.
1
Ожидание единственной
Single Wait
单钓将
Ожидание кости для составления пары. Не засчитывается, если ожидается более одной кости (например, имеется 1-2-3-4 и ожидается 1 или 4).
1
Выигрыш со стены
Self-Drawn
自摸
Выигрыш (объявление маджонга) с помощью новой кости, взятой со стены.
1
Цветок
Flower
花牌
Каждая кость, на которой изображено китайское слово «Весна» (или «Лето», «Осень», «Зима», «Вишня», «Орхидея», «Бамбук»,«Хризантема») принесет вам одно очко, если вы выиграете. Если вы выигрываете с помощью замещающей цветок кости, то добавляются очки за «Выигрыш со стены», но не за «Выигрыш замещающей костью». Цветок можно снести без замещения.
 
Открытый конг, выигрыш со стены - 2 бамбуков.
Совмещено с «Открытый конг» «Панг терминальных или благородных», «Смешанное двойное чоу», «Короткий ряд», «Ожидание единственной», «Пропущенная масть» и «Без благородных»
1